E Ho'I Mai I Ka Piko Hula Competition

Mai'ana doet voor de vierde keer mee aan de internationale danswedstrijd op Oahu, Hawaii in november 2006

Nieuwsbericht januari 2006 - Mai'ana doet mee aan de E Ho'I Mai I Ka Piko Hula 2006

Op 9, 10 en 11 november 2006 zal Halau hula o´Mai´ana voor de vierde keer meedoen aan het World Invitational Hula festival op O´ahu - Hawaii. Al eerder, in 1997, heeft Mai´ana daar de eerste prijs gewonnen als beste buitenlandse dansgroep in de categorie traditionele Hawaiiaanse dansen.

In 2003 en 2004 werd Mai´ana in Duitsland uitverkozen tot Europees Kampioen. Nu zullen zij wederom Europa gaan vertegenwoordigen bij de Wereldkampioenschappen traditionele en moderne Hawaiiaanse dansen, tijdens de E ho´i Mai I Ka Piko Hula.

Nieuwsbericht maart 2006 - Kumu Hula Al Makahinu Barcarse in Nederland

In maart 2006 komt Kumu Hula Al Barcarse, samen met zijn assistent Caco, speciaal overgevlogen uit Honolulu, Hawaii om de danseressen extra trainingen te geven voor de wedstrijd in november. Er worden nieuwe dansen ingestudeerd en er wordt hard geoefend op de uitspraak van de Hawaiiaanse taal.

Hula Kahiko - traditionele Hawaiiaanse dans
Kakuhihewa - Hula ´Uli´uli

In de categorie traditionele dansen zal Mai´ana het verhaal uitbeelden van Kakuhihewa, waarschijnlijk de meest geliefde chief uit vroegere tijden. Tijdens zijn heerschappij heerste er grote tevredenheid en voorspoedigheid onder de bevolking van Hawaii. Dit bevestigde voor de bevolking de spirituele krachten van zijn geboorteplek, Kukaniloko.

In deze hula zullen de dansers gebruik maken van een ´Uli´uli. Het ondersteunende extra ritme en de kleurige veren top van dit instrument, weerspiegelen de vreugde en het geluk dat deze chief over het land bracht.

Hula Auana - moderne Hawaiiaanse dans
Ka Nohona Pili Kai

Ka Nohona Pili Kai is een nummer geschreven door een van de meest bekende muzikanten uit Hawaii van deze tijd, Keali´i Reichel. Het nummer gaat over herinneringen uit Keali´i´s jeugd. In deze hula worden de herinneringen aan de prachtige uitzichten, de rustgevende geluiden en de heerlijke bloemengeuren van het leven aan de windward kant van Maui uitgebeeld. Herinneringen aan een jeugd die een gevoel van rust en liefde geven.

Nieuwsbericht september 2006 - Trainen, trainen en nog eens trainen...

De wedstrijden komen steeds dichterbij en de danseressen trainen meerdere malen in de week om de dans te perfectioneren. Ook worden de wedstrijddansen in optredens uitgevoerd; dansen met publiek erbij maakt de dansers zelfverzekerd en geeft een nog beter gevoel met de dans.

Wat vinden de danseressen en bandleden zelf van de reis naar Hawaii en de wedstrijden? In een korte pauze tijdens de training gaven ze hierop hun antwoord:

'Ik ben er heel zenuwachtig over. Maar zodra ik daar sta zal ik alleenmaar trots zijn dat ik er mag zijn' Mahinalani

''Ik realiseer het me nog niet helemaal, des te overweldigend zal het zijn.' Nani Pu'u Kani

'Als ik eraan denk krijg ik een warm gevoel en een glimlach op mijn gezicht.' Po Hakala - Kumu Hula jr.

'Ik vind het heel spannend en ook eng. Maar aan de andere kant krijg ik er een heel warm gevoel bij, want we zijn met de hele 'ohana' bij elkaar en we maken er iets moois van.' Pua Mae'ole

'Als ik eraan denk dat we over een paar weken in Hawaii zitten maakt dat me heel gelukkig en ik ben trots op wat we nu bereikt hebben.' Polani Pu'u Wai.

'Ik kan het nog niet geloven dat ik naar het land ga waarvan ik altijd heb gedroomd.' Pua Olina

'Voor mijn gevoel heb ik al gewonnen door bij Mai'ana te zijn.' Pua pe'e poli

'Het is voor mijn niet te bevatten. Ik weet alleen dat de gedachte aan Hawaii me vrolijk maakt.' Kulewa

'Na al die jaren alleen maar foto's gezien te hebben en verhalen gehoord mag ik het eindelijk allemaal zelf meemaken!' Mana 'o Akamai

'Het is nu nog onwerkelijk, maar ik kijk er naar uit om eindelijk naar Hawaii te gaan.' Pilahi La'Akea

'Ik heb er veel vertrouwen in. Ik denk dat we iets heel moois kunnen neerzetten. Het kan niet anders als ik zie hoe hard de dansers werken...' Uwao - muzikant

Nieuwsbericht oktober 2006 - Eindelijk in Hawai'i! De laatste loodjes...

Een aantal weken voor de wedstrijd reizen de danseressen naar O'ahu, Hawai'i voor de laatste voorbereidingen. Er wordt dagelijks hard getraind en ook aan de kostuums wordt dag in dag uit gewerkt. Om de achtergrond en betekenis van de dansen te leren kennen bezoeken de danseressen alle bijzondere plaatsen waarover de dansen vertellen.

Training in de zaal op O'ahu

Dagelijks wordt er hard getraind en leren de meisjes meer over de achtergrond en betekenis van de dansen.

Training in de tuin

Het huis waar de dansgroep verblijft heeft een mooie tuin en een prachtig uitzicht over de zee.

Met palmen op de achtergrond, uitzicht over de zee en de warme zeewind in de haren, is de danstraining een genot voor de dansers.

Geboorteplaats Kukaniloko

Kukaniloko is een heilige plek op O'ahu. Meer dan 800 jaar geleden werd deze plek gebruikt als geboorteplaats voor nakomelingen van chiefs en stamhoofden.

Men was overtuigd van de spirituele krachten van de plek en wilde zich zo verzekeren van een krachtige en rechtvaardige chief.

De traditionele dans van Mai'ana vertelt het verhaal over Kakuhihewa, waarschijnlijk de meest geliefde chief van Hawai'i. Zijn geboortesteen ligt ook bij Kukaniloko.

Vulkaan Kilauea

Op Big Island Hawai'i heersen de Kilauea en de Mauna Loa, twee van de grootste en meest actieve vulkanen ter wereld. Volgens de overleveringen was de vulkaan Kilauea het huis van Pele, godin van het vuur en moeder van de eilanden van Hawaii. Zij was de machtigste en meest gevreesde godin van Hawaii en moet gunstig worden gestemd.

Tijdens het verblijf van de dansers op Hilo, Hawaii brengen zij een bezoek aan de Kilauea. De krater Halema'uma'u met zijn 1600 meter breed en 410 meter diep is heel indrukwekkend.

Naar goed Hawaiiaans gebruik wordt een offer neergelegd.

Hula Kahiko bij Kilauea

Om Pele gunstig te stemmen danst Mai’ana Aia la ‘o Pele i Hawai’i op de harde lava grond van de vulkaan.

Deze dans vertelt het verhaal van Pele en hoe zij de lava uit de vulkanen deed stromen.

Kostuums uit de natuur

De kostuums worden gemaakt met verse bladeren en bloemen die door de dansers worden geplukt.

Voor de haku's (hoofdtooien) wordt Palapalai (boomvaren) gebruikt. Te jonge bladeren met een krul bovenin moeten blijven staan, en de oudere met veel vergroeiingen erop zijn ook niet geschikt. Het duurt even voordat er zakken vol zijn verzameld.

Ti-leaves plukken

Voor de mooie bladerrokken worden Ti-leaf bladeren gebruikt.

Voor één rok zijn ongeveer 600 bladeren nodig. Er wordt gezocht naar soepele, niet te jonge bladeren die bijna even lang zijn.

Bladerrok maken van Ti-leaves

De Ti-leaves worden eerst op maat gemaakt en aan een koord bevestigd.

Daarna wordt elk blad ingekerfd met een naald zodat de rok nog soepeler valt en het de uiteindelijke vorm krijgt.

Deep Sea Voyaging Canoe Hōkūalaka’i

De canoe Hōkūalaka'i is geconstrueerd en gebouwd als onderdeel van het programma Native Hawaiian Education Act. Als platform ter ondersteuning van the Hawaiian Language Development wordt aan boord alleen traditioneel Hawaiiaans gesproken.

Tijdens het verblijf op Hilo, Hawai'i werden de danseressen vereerd met een uitnodiging om aan boord te komen. Als blijk van waardering begroeten de danseressen van Mai’ana de bemanning van de Hōkūalaka'i op traditioneel Hawaiiaanse wijze door middel van een oli (welkomstlied). Deze oli is speciaal voor hen geschreven voor de wedstrijd en verteld over Nederland, het land van het water.

Trainingen met 'Tunui's Royal Polynesians'

Er wordt niet alleen hard getraind voor de wedstrijden. Ook worden er workshops en trainingen gedaan met de dansgoep van Tunui Tully.

Tunui is vernieuwend en enorm creatief. Door invloeden van verschillende dansvormen samen te voegen in zijn dansen is hij een grote inspiratie voor de danseressen van Mai'ana.

Tahitiaanse percussie en drums

De Tahiti danstrainingen worden begeleid door live-percussie.

De bandleden van Mai'ana leren tijdens deze trainingen nieuwe technieken en ritmes.

Gastoptreden op de 'Star of Honolulu'

De ‘Star of Honolulu’ is een dinner cruise ship waar toeristen genieten van overheerlijk Hawaiiaans eten en spectaculair Polynesisch entertainment . Mai’ana verzorgde hier een optreden tijdens de avondshow.

Gastoptreden op de 'Esperanza'

In 2006 is in de Verenigde Staten het grootste zeereservaat ter wereld opgericht. Zo'n 360.000 vierkante kilometer van de Grote Oceaan ten noord-westen van Hawai'i is nu beschermd gebied.

Dit werd gevierd in de haven van Honolulu op het nieuwe en grootste schip van Greenpeace, de Esperanza. Dansgroep Mai'ana zorgde voor het Hawaiiaanse dans entertainment.

Gastoptreden in het Hyatt Regency Hotel, Waikiki

Wekelijks verzorgt Kumu Al Makahinu Barcarse hier een show voor de vele toeristen. Uiteraard konden de danseressen van Mai'ana hier niet ontbreken.

Gastoptreden in het Polynesian Cultural Center

Op verzoek van de chief van The Hawaiian Village in het PCC verzorgde Mai'ana een gastoptreden voor de bezoekers van dit wereldbekende centrum.

Nieuwsbericht november 2006 - Nog 1 dag voor de wedstrijden.

Cleansing the spirit

Volgens goed Hawaiiaans gebruik ondergaan alle danseressen en bandleden op de dag van de wedstrijd een Hawaiiaanse ‘cleansing’.

Het doel van deze ‘cleansing’ is om alle negatieve gedachten en gebeurtenissen weg te spoelen en met een schone en frisse geest te beginnen aan de uitdaging die hen te wachten staat.

Waikiki Shell Podium

De laatste trainingen vinden plaats op het podium van 'De Waikiki Shell'. Het is een eer om op dit indrukwekkende podium te staan.

Optreden in de open lucht op het podium met de mooie schelpvorm geeft een extra dimensie aan het dansoptreden.

Nieuwsbericht november 2006 - Het is zover! De competitiedagen in de Waikiki Shell

Op donderdag 9 november is de eerste wedstrijddag. Alle dansgroepen en solisten maken zich op om hun talent te tonen.

Er zijn 30 juryleden, waarvan elk zijn eigen vakgebied heeft. De jury zal kritisch bekijken of alles op authentieke wijze wordt gedaan. Er wordt gelet op danstechniek, gebaren, expressie en uitstraling. Ook de uitspraak van de Hawaiiaanse taal, de begeleidende muziek en de manier waarop de dansers en zangers de verhalen uitdragen worden beoordeeld

Hula Halau o' Mai'ana

De danseressen in kostuum voor de Hula Auana 'Ka Nohona Pili Kai'.

Hula Auana 'Ka Nohona Pili Kai'

Het publiek beloont de dansers van Mai’ana met een oorverdovend applaus als zij hun Hula Auana uitvoeren op het  indrukwekkende podium van de Waikiki Shell.

Kumu, band en dansers

Na de show is er een moment van ontspanning.

Kumu en soliste

Kumu Conchita 'Kahiau' Joenoes en soliste 'Mahinalani' Smit zijn klaar voor de hula Kahiko.

De chant zal door de kumu worden begeleid met de ipu heke (kalebas instument).

Achter de schermen

In de kleedkamer is het hectisch. Iedereen is nerveus en probeert zich te concentreren op de wedstrijd.

Moeders, zusters en tantes helpen bij de voorbereidingen en het kleden van de dansers voor de wedstrijd.

Beoordeling door de jury

Voor de haku's en lei's zijn ook specialisten aanwezig. Het is belangrijk om hier aandacht voor te hebben, want de jury let op alle details.

Hula Kahiko 'Kakuhihewa'

In een prachtig geel met oranje traditioneel Hula Kahiko kostuum brengen de danseressen hun oli ten gehore voordat zij beginnen met de dans Kakuhihewa.

Uitreiking Aloha Award

Mai'ana heeft de eer een Aloha Award te ontvangen. Deze award wordt uitgereikt voor het tonen van de ware Aloha spirit tijdens het festival.

ga naar 'Awards' voor meer details

 terug naar nieuws overzicht